有度中文网 - 其他小说 - 时停降临(翻译文)在线阅读 - 时停降临(1)

时停降临(1)

    2020年10月15日

    【第一章:时间开始】

    就是个平淡无奇的的开头。

    没有什么毒蜘蛛咬我一口,也没人残暴地枪杀我爹妈,让我苦兮兮的一心要报仇。我不是从天而降的太阳之子,也不是一个心脏有毛病的天才发明家——偷偷告诉你,我中学物理会考差点不及格呢。

    那我怎么就成了超级英雄了呢?

    超级——这个没错:英雄——啊,也许不算吧,不过我确实努力想当英雄来着,真的,相信我。

    一切都是意外。

    反正不是我干的。我可没有主动学习开启时间的魔法。哈!是不是听得激动起来了?你肯定在想,停止时间是多么牛逼啊,对不对?但是我向你保证,停止时间远远没有开启时间更牛逼——当然,这说明时间已经被停止了。再当然,我自己肯定是没有被停止的。

    那是充满戏剧性的意外,我同意这个说法。电闪雷鸣,黑暗和光明,呼啸的风和暴雨。巨大的乌云在漆黑的荒野上空盘旋,在那荒凉的地方,我独自一人行走在路上,浑然不觉地走近苍茫天地之间我和时间的约会之处。

    我当然不该在这种天气出门,但年轻人的爱情,你懂得。我去她家时,她却不在。她和他出去了!是他!他们在一起,欢笑,牵手,甚至……不,太可怕了!当我走着的时候,天空变暗了,是的,就像我的心情一样漆黑一团。

    起风了。这是预兆吗?这是什么伟大的昭示吗?当时我只以为是天气原因。

    我本该多留意一下这场暴风雨的,不该那样陷入其中。我应该接受那个好心的陌生人让我搭车的建议,但我被捆住了。被雨打着,被风刮着。最后,我发现的太晚了,一瞬间我意识到一种非常奇怪的压力感正在形成。我立刻就清晰意识到了。静电,几百万伏特的电,正在我身上蔓延,拿我作为从天入地的导线。

    你可以想象在我脑子里闪过的念头——“淦,这死法,丢死人了。”

    突然,非常,非常的安静。没有巨大的雷声,没有像富兰克林和他风筝上的钥匙那样的电光石火,没有我从人变成焦糊烤rou串的爆炸声,什么也没有——只是一种明显的、立即的宁静。甚至连下雨的声音都没有。但是雨确实还在下,因为我继续移动的时候,能感觉到脸上湿漉漉的。

    我想,也许我被震聋了。虽说从各方面看,我没有感到自己受了什么伤害。我的手摸了摸我好像很正常的身体,还是没感觉到有什么不对劲。

    就在那一刻,我注意到了一件特别诡异的事——雨实际上并没有在下。它悬在空中,只是一动不动。什么也没动。几秒钟前,风把树枝吹得东倒西歪,现在却连一片树叶都没有动。远处一辆汽车的灯光也纹丝不动。只有我在动。

    mama的,吓死人了。我这是死了?我环顾四周寻找尸体,嗯,我的尸体,但连一堆轻轻燃烧的衣服都没看见。好消息,不是吗:甭管死活,我还没有这么简单的完球。有句歌怎么唱的,“总是往好的方面看……”

    也许我是以一种呆滞的心情在走着。我现在是一个寂静世界里的幽灵吗?我越走越奇怪。为什么时间似乎停在我身边了?鬼魂会穿越时间的世界吗?

    我看到车里有人,走过车时,注意了一下。车和人都一动不动,速度表的读数却是每小时50公里。我看到有人在雨中奔跑,脚却没有碰到地面,悬浮在空中;还看到一只乌鸦一动不动地静止在空中。我好像走进了一张三维的照片中。

    当前网址随时可能失效,请大家发送邮件到

    diyibanZhu#Gmail.

    获取最新地址发布页!

    我走得越远,越不认为自己真的死了:好吧,老实说,我的确希望我没死,但这的确看起来不太对劲。我确信我欺骗了死亡,虽然一点也不清楚我是怎么做到的。闪电一定会击中我吗?

    我是不是被困在一个永恒的世界里,注定要在某一时刻永远行走,甚至不能重温土拨鼠的一天(一部经典电影,说的是一个人被困在一天里不断循环——译注)?如果时间对我来说已经停止了,我怎么重新开始呢?重启时间的关键是什么?

    转过身,我走了回去,站在那里的一棵树下。有一对老夫妇指着我感觉到雷击的地方。伸着胳膊指着,动作僵住了。我站在他们身边。他们看到了什么我没有看到的吗?如果我能问问他们就好了。

    闪光,轰隆,光,声音,动作,下雨——开始!

    “你看到了吗,一瞬间的闪光?”

    “是的,蓝色的光……”

    “闪电啊……”

    “可怜的家伙……”

    “我们必须……”

    我们正朝我刚才的地方跑去,我们三个人一起跑。但我不确定他们能不能看到我。

    反正,那里什么也没有。

    “你看到了吗?”他们是在问我。

    “不,我……没啊。什么啊?”

    “一个在雨中发光,然后被雷劈的人…”

    “真是一闪而过……”

    “我看到了闪光,”我承认。

    “但他哪儿去了?”

    我再也听不进去了。我走开了。美丽的声音回来了,时间重

    新开始了,我还活着,我没有死,我没有陷入一个寂静的世界。时间再次开始的喜悦,现实的纯粹的快乐,雨点飘落在我脸上的快乐感觉,人们的声音,还有……我走到路上。

    淦。

    是那辆车。那辆车以每小时50公里的速度行驶,我听到了喇叭,看到了灯光,飞速靠近——太晚了。太晚了!但是一瞬间世界又安静了,车灯也不动了。我的心跳大概是每分钟200下,拼命从路上退了下来,然后车子一闪而过。刹车声很响,它在湿漉漉的路面上打滑了。

    女人尖叫着,老人紧紧抓住我的胳膊。

    “哎哟!”我说,“就差一点!”

    那人好奇地看着我,“小心点,时间不等人啊……一般来说。”

    我在回家的路上吓得浑身发抖。

    发生了什么——而且竟然两次?